MVGM ../../sk/index.html MVGM - a leading European property manager Fri, 30 Dec 2022 09:56:08 +0000 sk-SK hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 ../../wp-content/uploads/2025/02/favicon-96x96-1.png MVGM ../../sk/index.html 32 32 MVGM s novou značkou: „Vášeň pre ľudí a nehnuteľnosti”. ../../sk/mvgm-with-a-new-brand-identity-passion-for-people-and-property/index.html Wed, 14 Dec 2022 09:15:22 +0000 ../../mvgm-with-a-new-brand-identity-passion-for-people-and-property/index.html Het bericht MVGM s novou značkou: „Vášeň pre ľudí a nehnuteľnosti”. verscheen eerst op MVGM.

]]>
Rijswijk, 8. decembra 2022 – Medzinárodne pôsobiaci poskytovateľ realitných služieb MVGM predstavuje novú značku. Tvrdenie „Vášeň pre ľudí a nehnteľnosti“ spája to, o čom je MVGM: porozumenie a bezpodmienečný záväzok voči ľuďom a nehnuteľnostiam. So svojou novou firemnou identitou MVGM nastavuje nový krok vo svojej európskej stratégii. Po rokoch silného rastu chce manažér nehnuteľností z Holandska so sídlom v Rijswijku vytvoriť jednotnú značku s novou korporátnou identitou.

Po mnohých akvizíciách a integráciách spoločností, otváraní nových pobočiek a ďalšom rozširovaní ponuky služieb je nová firemná identita dôležitým míľnikom v procese rastu MVGM. Uvedenie novej značky je založené na strategických úvahách o potenciáli rozvoja a má prispieť k rozpoznateľnému imidžu značky a posilneniu pozície na trhu a zamestnávateľskej značky.

MVGM sa v posledných rokoch rozrástla na jedného z najväčších európskych poskytovateľov realitných služieb. Prostredníctvom organického rastu a početných akvizícií zamestnáva MVGM celkovo 1 500 zamestnancov v 41 lokalitách v deviatich európskych krajinách. Len v Holandsku spravuje poskytovateľ realitných služieb v súčasnosti celkovo 6,1 mil. m2 obytných a obchodných priestorov na 17 miestach.

MVGM Logo Passion for People and Property

Janno de Haas, predseda predstavenstva MVGM International, hovorí: „Sľub značky “Vášeň pre ľudí a nehnueteľnosti hrá ústrednú úlohu v našej novej identite značky. Chceme ukázať, že sa pri našej práci vždy zameriavame na ľudí, pretože to je podstatou toho, čo robíme, či už sú to naši zamestnanci, naši nájomcovia alebo naši klienti.“

Maarten de Haas, generálny riaditeľ pre Európu, dodáva: „Požiadavky na správu nehnuteľností v posledných rokoch vzrástli. Už nestačí byť len správcom nehnuteľností, musíme spolupracovať s našimi partnermi a klientmi ako jeden subjekt. Súvisí to s požadovanou odbornosťou v jednotlivých typoch nehnuteľností, ako aj s rozšírením ponuky služieb. Spektrum je rôznorodé a siaha od požiadaviek na transparentnosť a štandardy vykazovania až po digitalizáciu, poradenstvo v oblasti ESG kritérií a implementáciu, ako aj optimalizáciu prevádzkových nákladov. S novou korporátnou identitou bude MVGM ďalej rozširovať svoju vedúcu úlohu ako poskytovateľa kompletných služieb v oblasti nehnuteľností.“

Het bericht MVGM s novou značkou: „Vášeň pre ľudí a nehnuteľnosti”. verscheen eerst op MVGM.

]]>
Rozhovor s Filipom Polomským ../../sk/filip-polomsky-mvgm-signs-of-an-office-downsizing-are-growing/index.html Mon, 13 Dec 2021 08:54:07 +0000 https://www.mvgm.nl/news/filip-polomsky-mvgm-signs-of-an-office-downsizing-are-growing/ Poznámka: rozhovor je v anglickom jazyku Interview Filip Polomský by Robert McLean from thePrime, real estate and investment news portal covering the Czech Republic, Slovakia and the region. It’s now been two years since MVGM took over JLL’s European property management division. That means in view of the Covid-19 pandemic calendar, the company has had [...]

Het bericht Rozhovor s Filipom Polomským verscheen eerst op MVGM.

]]>
Interview Filip Polomský by Robert McLean from thePrime, real estate and investment news portal covering the Czech Republic, Slovakia and the region. It’s now been two years since MVGM took over JLL’s European property management division. That means in view of the Covid-19 pandemic calendar, the company has had a true trial-by-fire introduction – especially in Central Europe. MVGM was already active in the Netherlands and Germany back in 2019. In Slovakia (as elsewhere), the transaction resulted in a smooth of employees from JLL’s to MVGM’s payroll. Otherwise, says director Filip Polomský, his team simply didn’t even have to change locations since most work on location with customers. “Currently we manage more than 550,000 sqm in Slovakia for all kinds of commercial premises in a total value exceeding €700 million,” says Polomský. More recently, the company (which now numbers 24) began offering facility management services and by November had expanded its portfolio to almost 200,000 sqm. As in other countries, Polomský says Slovakia’s industrial sector came through the storm of the pandemic better than other commercial sectors. “Even now, there are developers that are really buying any land that’s available at almost any price,” he says. While the global chip shortage has hit the output of the automobile sector, so far none of the assets MVGM is involved in has seen any negative impact on collections.

Smaller office requirements

The situation is more complicated, however, with the office market. On the positive side, Polomský reports that rent collection has mostly been solid, as end users in class A buildings live up to their strong covenant ratings. But with just 30% of office workers coming into work on a regular basis, he says change could be coming. “The signs are that when it comes to lease extensions a lot of companies will be looking to downsize.” This is more likely among U.K. and American corporations, he says, since those tend to be more reserved about fully re-opening their offices in order to avoid Covid outbreaks. “But the local companies are mostly daily in their offices and running their operations/business normally.” “Some employees prefer working in the office because they’re unable to work from home,” says Polomský. “Others wanted home office even before the pandemic but their companies weren’t willing to allow more than 3 days per month. They’re happy now.

Mall pain

But it’s Slovakia’s retail network that was hit the hardest, especially when the F&B segment is included. The most glaring problems are in the largest malls, or in regional shopping centers that have significant competition. “Shopping centers have suffered the most, of course, from a footfall point of view,” says Polomský. “Turnovers in 2020 were similar to 2019 for the months where there was no lockdown. But there was a drop in turnover for the whole year, of course, and collection wasn’t the best.” Stronger covenants and more international brands generally performed better, he says, and state compensation which covered 50% of the rent prevented greater carnage. It remains to be seen how hard the current lockdown in Slovakia will hit shopping centers. For the last two weeks, customers haven’t been allowed in the stores themselves but can pick up orders made online. Beginning next week shops will reopen for the vaccinated and recently recovered, but these rules change from one week to the next. “We’re monitoring the restrictions situation with the restrictions on retailers. A hard lockdown just a month before Christmas would have a very negative impact on overall retailer turnovers, and consequently on the turnovers of landlords.” Away from the malls, the DIY sector almost seemed to benefit from the sudden interest in home improvements sparked by the pandemic. “They had record breaking turnovers in 2020 and they’re still doing well in 2021,” he said. “We were even successful in increasing rents and prolonging lease agreements in this tenant group.” Restaurants and service shops in office buildings are a chapter unto themselves. With so few people coming to work each day, revenues have been thin. Polomský says his team has encouraged office building landlords to give such tenants significant rent reductions. That’s because they bring in just a fraction of the total rent roll but play a big part in creating a building’s atmosphere. The decision of whether to offer flexibility often comes down to the tenant/landlord relationship before Covid hit. “If it’s a good tenant with a long-term relationship to the building and the landlord then usually it’s fine. If the relationship was not good and perhaps the tenant often didn’t pay on time, then we’ll often try to find a new, better fit.”

Het bericht Rozhovor s Filipom Polomským verscheen eerst op MVGM.

]]>
Zakladateľ MVGM otvára cestu novému predsedovi predstavenstva ../../sk/zakladatel-mvgm-otvara-cestu-novemu-predsedovi-predstavenstva/index.html Thu, 07 Oct 2021 12:21:37 +0000 https://www.mvgm.nl/?p=34625 Od 1. novembra nastúpi na pozíciu Predsedu predstavenstva skupiny MVGM Janno de Haas (50). De Haas ide v stopách Eddyho Smita, zakladateľa a akcionára európskeho správcu nehnuteľností. Smit založil spoločnosť MVGM v roku 2008 spoločne s Mennom van der Horstom po tom,  kedy management  odkúpil aktivity správy nehnuteľností Meeús (Meeús sa medzitým zlúčilo s AON). [...]

Het bericht Zakladateľ MVGM otvára cestu novému predsedovi predstavenstva verscheen eerst op MVGM.

]]>
Het bericht Zakladateľ MVGM otvára cestu novému predsedovi predstavenstva verscheen eerst op MVGM.

]]>
Sieť obchodných centier “LIPA PARK“ má nového správcu. ../../sk/siet-obchodnych-centier-lipa-park-ma-noveho-spravcu/index.html Wed, 28 Apr 2021 15:24:34 +0000 https://www.mvgm.nl/?p=31106 Jeden zo špecialistov na správu všetkých typov komerčných nehnuteľností, spoločnosť MVGM, rozširuje svoje portfólio o správu desiatich obchodných centier vlastnených realitným fondom v správe spoločnosti Tatra Asset Management. BRATISLAVA, 27. apríl 2021 – Správu siete obchodných centier LIPA PARK preberá holandská spoločnosť MVGM, ktorá na Slovensko vstúpila koncom roka 2019 akvizíciou profesionálneho tímu property managementu realitno-poradenskej spoločnosti [...]

Het bericht Sieť obchodných centier “LIPA PARK“ má nového správcu. verscheen eerst op MVGM.

]]>
BRATISLAVA, 27. apríl 2021 – Správu siete obchodných centier LIPA PARK preberá holandská spoločnosť MVGM, ktorá na Slovensko vstúpila koncom roka 2019 akvizíciou profesionálneho tímu property managementu realitno-poradenskej spoločnosti JLL. MVGM sa aktuálne radí medzi top 5 európskych hráčov v oblasti správy nehnuteľností s aktivitami v desiatich európskych krajinách. Portfólio LIPA PARKOV tvorí 10 obchodných centier umiestnených v regiónoch západného, stredného i východného Slovenska s celkovou rozlohou takmer 40 000 m2 prenajímateľnej plochy. Projekt LIPA PARK kumulatívne združuje viac než 70 nájomcov, medzi ktorých sa radia napríklad prevádzky Billa, Mountfield, DM Drogéria, Pepco, Dráčik, Tedi, Takko Fashion, Super Zoo, Kik či Deichmann. Ich špecifikom je okrem kvalitného mixu nájomcov aj ich strategická poloha v skvelých lokalitách vybraných krajských či okresných miest, a to Žilina, Zvolen, Nové Zámky, Dunajská Streda, Detva, Banská Štiavnica, Poprad, Michalovce, ale aj v menších mestách ako Želiezovce a Krupina. „Zvyšovanie a udržiavanie vysokej výkonnosti portfólia spravovaných nehnuteľností je pre náš fond kľúčové. Aj preto sme sa pri jednom z našich najúspešnejších projektov, sieti obchodných centier Lipa Parkov, rozhodli pre spoluprácu s medzinárodnou správcovskou spoločnosťou, ktorej tím dokáže zabezpečiť odbornú a špecializovanú prácu s predmetnými obchodnými centrami. Od zefektívňovania denno-dennej prevádzky, cez optimalizáciu prevádzkových nákladov až po strategickú prácu s existujúcim mixom nájomcov. Ide o partnera, ktorý do spolupráce prinesie jednak vysokú odbornosť a zároveň bohaté skúsenosti a poznatky o aktuálnych retailových trendoch okolitých trhov Európy,“ hovorí Andrej Lehocký Head of Real Estate fund v Tatra Asset Management. „Hlavným cieľom nášho tímu bude zúročiť dlhoročné skúsenosti a profesionálny prístup so zámerom optimalizovať prevádzku, posilňovať existujúci mix nájomcov a jednotnú identitu parkov, a tak pre majiteľa maximalizovať hodnotu spravovaného portfólia. Naša značka na Slovensku pôsobí druhým rokom, no odborníci, ktorí tvoria slovenský MVGM tím, disponujú s viac než dvadsaťročnými skúsenosťami pri správe všetkých typov komerčných nehnuteľností v regióne CEE,“ hovorí Filip Polomský, konateľ spoločnosti MVGM na Slovensku. „Aktuálne máme pod svojou správou portfólio o celkovej výmere  480 tisíc m2 a touto transakciou sa nám podarí navýšiť hodnotu MVGM spravovaného portfólia na Slovensku na úroveň 670 mil. eur. Tento nový mandát je pre nás dôležitým krokom vpred a je dôkazom strategického smerovania našej firmy, ktorá má ambíciu stať sa nielen európskym lídrom v oblasti správy nehnuteľností, ale najmä strategickým a špecializovaným partnerom majiteľov prvotriednych komerčných nehnuteľností na Slovensku.“

 O MVGM International

Spoločnosť MVGM pôsobí v 10 krajinách Európy, združuje vyše 1700 zamestnancov a jej súčasné portfólio predstavuje hodnotu viac ako 20 miliónov m2. MVGM v posledných piatich rokoch prudko rástla prostredníctvom akvizícií nemeckého Vivanium v roku 2020 a PropertyFirst v roku 2019, fúziou s Verwey v roku 2018 a akvizíciou holandskej spoločnosti Actys v roku 2016. Spoločnosti MVGM a JLL ohlásili transakciu v júli minulého roka, vďaka ktorej spoločnosť MVGM posilnila pôsobenie v ďalších 8 krajinách s 540 zamestnancami v Španielsku, Portugalsku, Belgicku, Luxembursku, Poľsku, Českej republike, Rumunsku, na Slovensku a rozšírila existujúce tímy v Holandsku a v Nemecku. MVGM zabezpečuje profesionálne služby pre lokálnych i medzinárodných investorov, banky a finančníkov, bytové združenia, podnikateľov, DGA, poisťovacie spoločnosti, vlády a vládne agentúry. Viac informácií o MVGM nájdete na mvgm.sk Na Slovensku MVGM tím aktuálne zodpovedá za portfólio 24 nehnuteľností s čistou prenajímateľnou plochou 480 000 m2 pri celkovej hodnote majetku prevyšujúcej 670 mil. eur.  Viac informácií o MVGM nájdete na mvgm.sk Viac informácii o sieti obchodných centier LIPA PARK nájdete na www.lipapark.sk      

Het bericht Sieť obchodných centier “LIPA PARK“ má nového správcu. verscheen eerst op MVGM.

]]>
MVGM udáva tón v oblasti správy rezidenčných nehnuteľností ../../sk/pan-european-real-estate-manager-mvgm-group-leading-the-way-on-residential-property-management/index.html Wed, 07 Apr 2021 08:02:17 +0000 https://www.mvgm.nl/news/pan-european-real-estate-manager-mvgm-group-leading-the-way-on-residential-property-management/ MVGM, celoeurópska skupina pôsobiaca v oblasti správy nehnuteľností, získava nové kontrakty v Nemecku, Holandsku, Španielsku, Portugalsku a Rumunsku BRATISLAVA, 12. apríl 2021 – MVGM v polovici roka 2019 prevzala správu nehnuteľností od skupiny JLL, čím sa po desiatkach rokov pôsobenia na holandskom trhu zaradila medzi najvýznamnejšie európske spoločnosti v tomto odvetví. Táto akvizícia pre MVGM znamenala príchod viac než 500 [...]

Het bericht MVGM udáva tón v oblasti správy rezidenčných nehnuteľností verscheen eerst op MVGM.

]]>
MVGM, celoeurópska skupina pôsobiaca v oblasti správy nehnuteľností, získava nové kontrakty v Nemecku, Holandsku, Španielsku, Portugalsku a Rumunsku BRATISLAVA, 12. apríl 2021 – MVGM v polovici roka 2019 prevzala správu nehnuteľností od skupiny JLL, čím sa po desiatkach rokov pôsobenia na holandskom trhu zaradila medzi najvýznamnejšie európske spoločnosti v tomto odvetví. Táto akvizícia pre MVGM znamenala príchod viac než 500 nových zamestnancov v 10 krajinách a otvorenie vyše 20 nových zahraničných pobočiek. MVGM má už od svojho založenie ambíciu stať sa európskym lídrom v oblasti správy nehnuteľností.

Partnerstvo vo Francúzsku, Taliansku a Veľkej Británii

Dňa 1. januára 2020 sa generálnym riaditeľom MVGM pre Európu a novým členom predstavenstva spoločnosti stal Maarten de Haas. Maarten formou partnerstiev uzatvorených vo Francúzsku, Taliansku a Veľkej Británii ďalej rozšíril medzinárodnú pôsobnosť spoločnosti MVGM a taktiež po celej Európe inicioval a spustil služby v oblasti správy rezidenčných nehnuteľností. „Naša lokálna pôsobnosť a znalosti miestneho trhu v kombinácii s medzinárodnými skúsenosťami majú pre klientov zásadný význam. Sme hrdí na to, ako rýchlo spoločnosť MVGM v uplynulom roku rástla.“

Rozšírenie ponuky služieb o správu rezidenčných nehnuteľností na nových trhov

Portfólio spravovaných nehnuteľností, ktoré spoločnosť MVGM prevzala od skupiny JLL, zahŕňalo prevažne komerčné objekty. MVGM má za sebou desiatky rokov skúseností so správou rezidenčných objektov v Nemecku a Holandsku, a preto sa rozhodla expandovať na rezidenčné trhy ďalších krajín, a to prostredníctvom projektových tímov vytvorených z miestnych i zahraničných expertov. Vďaka robustnej infraštruktúre, vynikajúcej technologickej platforme a oddaným tímom sa MVGM podarilo služby v oblasti správy rezidenčných nehnuteľností spustiť vo všetkých desiatich krajinách, v ktorých pôsobí. Ich aktivity sa už stretli s veľkým úspechom v podobe nových kontraktov získaných od posledného štvrťroka 2020.

Nové rezidenčné kontrakty v Holandsku, Nemecku, Španielsku, Portugalsku a Rumunsku

Popri trvalom raste v Holandsku a Nemecku sa spoločnosti MVGM v poslednej dobe podarilo získať niekoľko nových klientov v Španielsku, Portugalsku a Rumunsku. Spoločnosť v týchto krajinách spravuje predovšetkým byty a rodinné doby, čo svedčí o tom, že investori sa snažia diverzifikovať a rozšíriť svoje portfóliá o rezidenčné objekty. „Spoločne sme na lokálnych trhoch spustili správu rezidenčných objektov a do našich služieb implementovali ako európske nariadenie o ochrane osobných údajov, tak aj miestnu legislatívu týkajúcu sa oblasti bývania. Naše úspechy v podobe nových kontraktov svedčia o tom, že investori si uvedomujú náročnosť správy rezidenčných objektov. Nielenže investorom pomáhame dosiahnuť vyššiu návratnosť investícií, ale taktiež sa staráme o to, aby nájomcovia v nami spravovaných objektoch mali pocit bezpečia a domova,“ poznamenáva Bas van Winden, prevádzkový riaditeľ MVGM pre európske rezidenčné trhy. Španielska pobočka MVGM sa stará o rezidenčné portfólio niekoľkých investorov, pričom zaisťuje kompletný proces správy nehnuteľností od vlastného prenájmu objektu až po riešenie rôznych záležitostí s nájomcami. „Staráme sa o prevádzkovú stránku súvisiacu s investíciami do rezidenčných nehnuteľností a prispievame k ich optimálnej návratnosti. Naši klienti sa tak môžu plne sústrediť na svoje hlavné aktivity. Vďaka lokálnemu pôsobeniu, znalostiam miestnych pomerov a prvotriednym skúsenostiam s rezidenčnými trhmi v rôznych krajinách presne vieme, čo nájomcovia potrebujú a očakávajú. Či sa už jedná o správu študentských bytov, domov pre seniorov alebo sociálneho bývania, vždy robíme všetko preto, aby sa nájomcom dobre bývalo. Naši odborníci sú pripravení svoje služby ponúknuť aj ďalším investorom a nájomcom,“ podotýka Elisa Navarro, generálna riaditeľka španielskej pobočky spoločnosti MVGM. „Počet investorov do rezidenčných objektov výrazne stúpa. Tento trend nám otvára skvelú príležitosť ako s našimi klientami a ich nájomcami spolupracovať na rastúcom rezidenčnom trhu v Európe. Medzi poprednými európskymi správcami nehnuteľností sme prvou spoločnosťou, ktorá expandovala na rezidenčný trh. Sme veľmi hrdí na to, že nám správu svojich rezidenčných objektov s dôverou zverujú ako naši existujúci, tak aj noví klienti,“ uzatvára Maarten de Haas.

Het bericht MVGM udáva tón v oblasti správy rezidenčných nehnuteľností verscheen eerst op MVGM.

]]>
Mountfield otvára svoju novú a zároveň najväčšiu slovenskú prevádzku v nákupnom centre Shopping Palace v Bratislave ../../sk/mountfield-otvara-svoju-novu-a-zaroven-najvacsiu-slovensku-prevadzku-v-nakupnom-centre-shopping-palace-v-bratislave/index.html Wed, 24 Mar 2021 13:57:14 +0000 https://www.mvgm.nl/?p=30523 Spoločnosť Mountfield, najväčší špecializovaný predajca záhradnej techniky, bazénov a vybavenia pre dom a záhradu v celej Európe, si pre svoju novú slovenskú predajňu  zvolil nákupné centrum Shopping Palace. MVGM tím, ktorý centrum spravuje od roku 2013, dokázal pre Mountfield vytvoriť kompaktný predajný priestor, ktorý sa spoločne so skladom a kancelárskym zázemím rozprestiera na ploche 1 500 metrov štvorcových. „Už [...]

Het bericht Mountfield otvára svoju novú a zároveň najväčšiu slovenskú prevádzku v nákupnom centre Shopping Palace v Bratislave verscheen eerst op MVGM.

]]>
vysvetľuje Kateřina Böhmová, tlačová hovorkyňa spoločnosti Mountfield. V rámci Česka a Slovenska, spoločnosť Mountfield prevádzkuje sieť 77 vlastných predajní a približne rovnaký počet servisných stredísk a bazénových centier. Slovenskú časť portfólia tvorí sieť 19 predajní naprieč Slovenskom. Súčasťou každej predajne Mountfield je aj odborné servisné stredisko. Spoločnosť začínala pred 30-timi rokmi otvorením malej predajne v stredočeských Mníchoviciach. Shopping Palace ponúka 18 500 m2 prenajímateľnej retailovej plochy doplnených o 5 000 m2 kancelárií. Shopping Palace bol svojho času prvým moderným nákupným centrom na Slovensku. V roku 2013 centrum prešlo sériou renovácií a redizajnom foodcourtov, sociálnych zariadení a vstupného portálu a naďalej pokračuje v udržiavaní si pozície rodinného nákupného centra a miesta nákupu pre mobilných zákazníkov a návštevníkov z okrajových častí hlavného mesta, či okolitých obcí. Medzi kľúčových nájomcov patrí DM, Dráčik, Deichmann, Fann Parfumerie, New Yorker, Panta Rhei, Kik, Pepco, Tedi, Banquet, Sportisimo doplnené o služby pošty a detského svetu Buppi. „Spoločnosť Mountfield je silný partner so širokou retailovou sieťou, kvalitným portfóliom produktov a služieb nielen do záhrady. Získanie tak silnej retailovej značky, akou je Mountfield, je pre MVGM a Shopping Palace potvrdením, že nastúpená cesta zmeny stratégie prináša ovocie. Už teraz môžeme za MVGM potvrdiť, že čoskoro ohlásime ďalší významný úspech našej spoločnosti, ktorý pre Shopping Palace v rámci novej stratégie dosiahla,“ hovorí Erik Molčan, Center manažér MVGM pre Shopping Palace.

2 milióny metrov štvorcových retailu na Slovensku

Ponuka prvotriednej retailovej (maloobchodnej) plochy na Slovensku vo 4. kvartáli dosiahla takmer 2,05 mil. m2. Prevažná väčšina je situovaná v bratislavskom kraji (32%), za ktorým nasleduje košický, žilinský a nitriansky kraj. V súčasnosti je vo výstavbe zhruba 158 000 m2 novej maloobchodnej plochy. Najväčšie projekty sa nachádzajú v hlavnom meste a v metropole východu, v Košiciach. Väčšinu moderného maloobchodu tvoria nákupné centrá so 64% podielom, ďalej nasledujú retail parky s približne 27%. Zvyšok ponuky s podielom 9% tvoria maloobchodné galérie, obchodné domy a tzv. „concept stores“. V poslednom štvrťroku 2020 pribudlo na trh približne 40 000 m2 nových retailových priestorov, a to Novum Prešov (obchodné centrum v Prešove), OC Piritov (Retail Park v Nových Zámkoch) a RS Park (Retail Gallery v Rimavskej Sobote). V Bratislave sú rozostavané dva gigantické projekty: Nivy Mall s približne 70 000 m2 prenajímateľnej plochy a prístavba Eurovea s približne 25 000 m2. Prepuknutie pandémie Covid-19 prinieslo maloobchodnému sektoru výzvy bezprecedentného rozsahu. E-commerce bol hlavným víťazom obmedzení nakupujúcich, ktorí nemohli navštevovať kamenné obchody a realizovať v nich svoje pravidelné nákupy. Očkovanie a prísľub návrat života do normálu v druhej polovici roka 2021 umožní investorom stabilizovať ich peňažné toky ako aj hodnoty ich nehnuteľností.

Het bericht Mountfield otvára svoju novú a zároveň najväčšiu slovenskú prevádzku v nákupnom centre Shopping Palace v Bratislave verscheen eerst op MVGM.

]]>
Čo znamená skratka MVGM? ../../sk/co-znamena-skratka-mvgm/index.html Tue, 28 Jul 2020 09:20:49 +0000 https://www.mvgm.nl/?p=21984 MVGM. Tieto štyri písmená tvoria názov európskej organizácie pre správu nehnuteľností. Čo však znamenajú? Odpoveďou na túto otázku je nahliadnutie do histórie a rastu MVGM. História siaha do roku 1953 Špecializácia v oblasti správy nehnuteľností vznikla v Holandsku v päťdesiatych rokoch. Realitné kancelárie sa rozšírili o poistenie a neskôr aj o správu nehnuteľností. V roku [...]

Het bericht Čo znamená skratka MVGM? verscheen eerst op MVGM.

]]>
História siaha do roku 1953 Špecializácia v oblasti správy nehnuteľností vznikla v Holandsku v päťdesiatych rokoch. Realitné kancelárie sa rozšírili o poistenie a neskôr aj o správu nehnuteľností. V roku 1953 sa nadnárodná spoločnosť Unilever rozhodla celé svoje portfólio správy nehnuteľností outsorcovať. Až do tohto okamihu spravovali nehnuteľnosti sami. Portfólio prevzala poisťovňa Meeùs a prvé nehnuteľnosti boli spravované treťou stranou.

Joseph Meeùs a synovia

Meeùs založil v dvadsiatych rokoch zástupca holandského mesta Breda – Joseph Meeùs. Záujem o poisťovanie sa u neho prejavil po tom, ako mu bola v dôsledku nehody spôsobená škoda. V roku 1927 otvoril svoju vlastnú poisťovaciu agentúru, začínajúc poistením áut a poistením proti požiarom. Krátko po otvorení rozšíril služby o hypotéky a poistenie nehnuteľností. V roku 1953 bola do portfólia služieb pridaná správa nehnuteľností. Joseph Meeùs zomrel vo veku 52 rokov, v čase keď bola jeho firma jednou z najväčších poisťovacích agentúr v holandskej provincii Severné Brabantsko. Jozefovi synovia prevzali spoločnosť a predali Meeùs Group spoločnosti AEGON v roku 2000.

Poskytovatelia realitných služieb kombinovali sily

Po kontroverznej voľbe spoločnosti Unilever outsorcovať, mnoho holandských poisťovateľov rozšírilo svoje hlavné podnikanie nákupom realitných kancelárií. V roku 2002 sa veľké množstvo poskytovateľov služieb v oblasti nehnuteľností (medzi nimi Kamerbeek Groep, Baneke Graffner, Kamminga, van Calcar, Crab Noomen, Kentron en Christaan Smit) zlúčilo do jednej organizácie: Meeùs. Meeùs mala spočiatku štyri nezávislé obchodné jednotky. O tri roky neskôr sa tieto obchodné jednotky transformovali na tri divízie a nezávislé súkromné spoločnosti so zameraním na poisťovníctvo, nehnuteľnosti a správu nehnuteľností.

Prvá holandská organizácia na správu nehnuteľností

Menno van der Horst a ja (súčasní spolumajitelia MVGM) sme boli najatí spoločnosťou Meeùs na reštrukturalizáciu štyroch obchodných jednotiek do jednej spoločnosti s hlavným predmetom podnikania – správou nehnuteľností. V Holandsku bola správa nehnuteľností vždy vedľajším predmetom podnikania. Aby sme oddelili správu od poisťovne Meeùs, Menno a ja sme sa rozhodli pokračovať so značkou Meeùs VastGoed Management. V roku 2007 bola táto skrátená na MVGM. Moderne kantoorreceptie met een wit bureau met het opschrift "MVGM" - de afkorting MVGM staat voor Maatschappelijk Vastgoed Management - met een potplant, een vergadertafel met blauwe stoelen en grote ramen die de ruimte overspoelen met natuurlijk licht. - MVGM

Odkúpenie MVGM manažmentu v roku 2008

V roku 2008 nasledovalo odkúpenie manažmentu a Menno a ja sme založili prvú nezávislú organizáciu na správu nehnuteľností  v Holandsku s približne 300 zamestnancami. Stále sme na to veľmi hrdí. Meeùs zostala roky jedným z najväčších poskytovateľov služieb v oblasti poistenia, hypoték a nehnuteľností. V roku 2017 spoločnosť AON odkúpila Meeùs (Unirobe Meeùs Group) od AEGON a v roku 2019 bola značka Meeùs začlenená do AON.

Inovácie v oblasti správy nehnuteľností

Holandsko roky nepoznalo organizácie (okrem MVGM) zamerané na správu nehnuteľností. S rastúcimi nákladmi a potrebami nájomcov bolo tak v Holandsku ako aj v zahraničí etablovaných viacero konkurentov, ktorých hlavným predmetom činnosti bola práve správa nehnuteľností. MVGM napriek tomu vždy rozpoznala potrebu vyvíjať sa a inovovať a stále predvída meniace sa potreby vlastníkov a konečných užívateľov. MVGM má flexibilitu inovovať a udržať si vedúce postavenie v Holandsku a od roku 2019 aj na medzinárodnej úrovni.

Neustále úsilie o spokojnosť užívateľov

Správa nehnuteľností je samostatnou profesiou samou o sebe. Aj keď môže byť nehnuteľnosť z technického hľadiska takmer dokonalá, nájomcovia a užívatelia môžu mať menej uspokojujúcu skúsenosť. Práve na správcovi je zabezpečiť ich spokojnosť pri zachovaní dobrého technického stavu budovy. Vyžaduje si to empatiu, či už sa jedná o kanceláriu, nákupné centrum alebo domov. Vzhľadom k tomu, že správa nehnuteľností je naším hlavným predmetom činnosti už 70 rokov, sme v tom dobrí, a aj naďalej sa budeme pre našich klientov, nájomcov, zamestnancov ako aj ďalšie zainteresované strany usilovať zabezpečiť to najlepšie. Aby sme tak pri príležitosti 100. výročia svojho založenia boli popredným správcom nehnuteľností nielen v Holandsku, ale aj vo zvyšku Európy. [medewerker id=29]

Het bericht Čo znamená skratka MVGM? verscheen eerst op MVGM.

]]>
MVGM ukončila na Slovensku akvizíciu s JLL v oblasti správy nehnuteľností ../../sk/mvgm-ukoncila-na-slovensku-akviziciu-s-jll-v-oblasti-spravy-nehnutelnosti/index.html Mon, 04 Nov 2019 10:04:07 +0000 https://www.mvgm.nl/?p=13555 Holandský správca nehnuteľností MVGM dnes na Slovensku ukončil akvizíciu v rámci dohody o akvizícii spoločnosti JLL v oblasti správy nehnuteľností v Európe a partnerskej aliancie v 10 európskych krajinách. Spoločnosť MVGM dnes oznámila, že dokončila nákup aktivít spoločnosti JLL v Rumunsku. Menno van der Horst, Člen Predstavenstva MVGM „Chcel by som srdečne privítať našich nových [...]

Het bericht MVGM ukončila na Slovensku akvizíciu s JLL v oblasti správy nehnuteľností verscheen eerst op MVGM.

]]>
Menno van der Horst, Člen Predstavenstva MVGM „Chcel by som srdečne privítať našich nových kolegov na Slovensku. Táto transakcia nám umožňuje kombinovať celoeurópsku stopu so znalosťami lokálnych trhov. Vďaka transakcii na Slovensku sa naše medzinárodné pôsobenie posilňuje,“ uviedol Menno van der Horst, Člen Predstavenstva MVGM.

Filip Polomský, Managing Director spoločnosti MVGM Slovakia

„Náš tím na Slovensku pozostáva z odborníkov v oblasti správy nehnuteľností, ktorí pod hlavičkou MVGM radi ponúknu našim medzinárodným a lokálnym klientom širokú, komplexnú a integrovanú paletu služieb so špecializáciou na správu nehnuteľností,“ uviedol Filip Polomský, Managing Director spoločnosti MVGM Slovakia. Spoločnosti MVGM a JLL ohlásili transakciu v júli minulého roku, vďaka ktorej spoločnosť MVGM posilnila pôsobenie v ďalších 8 krajinách s 540 zamestnancami: v Španielsku, Portugalsku, Belgicku, Luxembursku, Poľsku, Českej republike, Rumunsku, na Slovensku a rozšírili tímy v Holandsku a v Nemecku. MVGM integruje nové aktivity do svojej súčasnej činnosti vo fázach, pričom transakciu uzavrie pre právnickú osobu v každej krajine samostatne. Súčasná transakcia zvyšuje celkový počet uzávierok až na sedem krajín. Záverečné uzávierky v Španielsku, Portugalsku a Poľsku by sa mali uskutočniť koncom roka 2019. MVGM v posledných piatich rokoch prudko rástla vďaka organickému rastu a akvizíciám. Medzi úspechy spoločnosti pri akvizíciách patrí nemecký PropertyFirst v roku 2019, fúzia s Verwey v roku 2018 a holandská akvizícia spoločnosti Actys v roku 2016.

Het bericht MVGM ukončila na Slovensku akvizíciu s JLL v oblasti správy nehnuteľností verscheen eerst op MVGM.

]]>
MVGM a JLL uzavreli dohodu o vstupe MVGM a JLL Continental European Managment do partnerskej aliancie ../../sk/mvgm-prevzatie-jll-kontinentalne-europske-riadenie/index.html Thu, 04 Jul 2019 08:00:25 +0000 https://www.mvgm.nl/?p=13574 Vďaka transakcii sa spoločnosť MVGM stane jedným z 5 hlavných európskych hráčov s pôsobnosťou v 10 krajinách Holandský správca nehnuteľností MVGM a medzinárodná spoločnosť JLL pre profesionálne služby v oblasti nehnuteľností dnes oznámili, že dosiahli dohodu pre MVGM o akvizícii spoločnosti JLL Continental European Property Management, vrátane niektorých špecializovaných tímov a centier pre správu obchodných [...]

Het bericht MVGM a JLL uzavreli dohodu o vstupe MVGM a JLL Continental European Managment do partnerskej aliancie verscheen eerst op MVGM.

]]>
Vďaka transakcii sa spoločnosť MVGM stane jedným z 5 hlavných európskych hráčov s pôsobnosťou v 10 krajinách Holandský správca nehnuteľností MVGM a medzinárodná spoločnosť JLL pre profesionálne služby v oblasti nehnuteľností dnes oznámili, že dosiahli dohodu pre MVGM o akvizícii spoločnosti JLL Continental European Property Management, vrátane niektorých špecializovaných tímov a centier pre správu obchodných centier, s celoeurópskou stopou. Obidve spoločnosti zároveň vstúpili do aliančného partnerstva, ktoré im v budúcnosti umožní rozvíjať a  poskytovať služby pre svoju klientsku platformu.

Hlavné prínosy transakcie:

  • MVGM sa zaraďuje medzi top 5 európskych hráčov (č. 1 v Holandsku a špička v Nemecku) rozvíjajúceho sa trhu v oblasti správy nehnuteľností
  • MVGM získava  540 zamestnancov v ôsmich ďalších krajinách: v Španielsku, Portugalsku, Belgicku, Luxembursku, Poľsku, Českej republike, Rumunsku, Slovensku, v Holandsku a v Nemecku
  • Súčasné portfólio MVGM s  6,4 miliónov m2 v Holandsku a Nemecku sa rozširuje o viac ako 12 miliónov m2
  • Poskytuje spoločnosti prístup k ďalším vysoko profilovým klientom, medzi ktoré patria aj poprední globálni investori v oblasti nehnuteľností
  • Umožňuje JLL i naďalej poskytovať klientom služby v oblasti správy majetku a manažmentu nákupných centier prostredníctvom dôveryhodného aliančného partnera so špecializovanými odbornými znalosťami a zavedenými operáciami

Menno van der Horst, Člen Predstavenstva MVGM

Menno van der Horst, Člen Predstavenstva MVGM: „Táto transakcia predstavuje krok vpred a je dôkazom perfektného strategického nasadenia pre MVGM. Vytvárame nielen európskeho lídra v oblasti správy nehnuteľností, ale aj špecializovaného partnera s bezkonkurenčnou odbornosťou. Naši klienti pôsobiaci v medzinárodnom meradle budú ťažiť z partnera, ktorý kombinuje medzinárodný rozsah s miestnymi znalosťami a digitálnou expertízou, vrátane zberu a vizualizácie dát, ktoré prinášame. Zároveň môžeme našim zamestnancom – súčasným aj budúcim – ponúknuť možnosť stať sa súčasťou dynamickej organizácie.“

Guy Grainger, generálny riaditeľ EMEA v spoločnosti JLL

Guy Grainger, generálny riaditeľ EMEA v spoločnosti JLL: „Predaj časti našich aktivít a nadviazanie aliančného partnerstva s MVGM poskytuje našim odborným tímom zameraným na správu nehnuteľností v kontinentálnej časti Európy príležitosť k ďalšiemu úspešnému rozvoju. . Partnerská aliancia s MVGM garantuje, že klienti naďalej dostávajú najlepšie služby riadenia nehnuteľností vo svojej triede a umožňujú nám aj naďalej poskytovať prístup k širokej škále služieb v oblasti nehnuteľností vrátane správy nehnuteľností prostredníctvom nášho dôveryhodného partnera. Tešíme sa na spoluprácu s MVGM pri poskytovaní služieb našim spoločným klientom a pri získavaní nových.“

Urýchlenie stratégie rastu MVGM

Akvizícia európskej správy nehnuteľností JLL je míľnikom v implementácii stratégie rastu MVGM. Je to dokonalá voľba pre spoločnosť a plne zosúladená s optimalizáciou, ktorú MVGM sleduje prostredníctvom ďalšej digitalizácie a zrýchlenia inovácií, čo má za následok bezkonkurenčnú kvalitu služieb. Ambíciou MVGM je stať sa vedúcim európskym hráčom v oblasti správy nehnuteľností. MVGM v posledných piatich rokoch prudko rástla prostredníctvom akvizícií. Medzi úspechy spoločnosti pri akvizíciách patrí nemecký PropertyFirst v roku 2019, fúzia s Verwey v roku 2018 a holandská akvizícia spoločnosti Actys v roku 2016.

Orientačný proces a časový harmonogram

MVGM a JLL sa zaväzujú zabezpečiť klientom bezproblémový prechod medzi organizáciami JLL a MVGM. Klienti budú naďalej obsluhovaní rovnakými správcami nehnuteľností, s ktorými v súčasnosti pracujú. Klienti sa môžu spoliehať na to, že budú mať rovnaké systémy a služby, ako aj na známe procesy. Do budúcna získajú partnera, ktorý je vysoko špecializovanou organizáciou správy nehnuteľností s hlbokými odbornými znalosťami. MVGM integruje nové aktivity do svojej súčasnej činnosti vo fázach, pričom transakciu uzavrie pre právnickú osobu v každej krajine samostatne, a v úzkej spolupráci s JLL. Očakáva sa, že prvá krajina sa uzavrie v septembri 2019 a posledná v decembri 2019 akonáhle MVGM zabezpečí všetky obvyklé regulačné schválenia a previerky. Medzi podpisom a uzavretím je pre MVGM prioritou vybudovať pevnú IT infraštruktúru a kancelárie. Integračný proces bude starostlivo naplánovaný a bude prebiehať v úzkej spolupráci s JLL a ďalšími zainteresovanými stranami.

Het bericht MVGM a JLL uzavreli dohodu o vstupe MVGM a JLL Continental European Managment do partnerskej aliancie verscheen eerst op MVGM.

]]>